Biztos lehetsz benne, hogy mindig lesz tavasz, s a folyó újra folyni fog, amikor felenged a fagy.
Megjött a szép idő, a porban
fény leng s a ház falára lobban,
az alkony hosszan ég ma már
s nem zöldel semmi még, a fákon
a nap kis rőt visszfénye táncol,
s az ág sötét fenn és kopár!
Fáraszt e gyors tavasz ma engem,
de új látvány csodája lebben
esős napok varázsakép,
kibomlik, majd a tájak csokra,
mint nimfa, nedvesen ragyogva,
ha fényes vízből partra lép.
Fordította: Radnóti Miklós
4 megjegyzés:
Biztos vagyok benne ... kinéztem az ablakon és megingott a bizonyosságom. :)
Esik, fúj! Az eső nagyon kell, a szél meg nagyon nem. :)
Biztos tavasz van:), az őszies időtől nem érzékelem úgy, mint előző években.
Ilyen az április, szeszélyes:))
De azért már tavasz van, még ha esik is, és fúj.
Megjegyzés küldése